SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 35


Bài 35: NI QUÂY L'AO PHÈN
(TRÁNH XA THUỐC PHIỆN)
L'ao phèn l'e loại co gia độc hẩư bại cần. T'ơi m'ưa, pú, chựa lầu chay co l'ao phèn sle hết gia ch'oi p'ing, dá lẻ hâu chắng kin lai pền dặn.
Dặn l'ao phèn l'e tua cần pền bả, mí hết kin đảy, cừn, vằn nòn pạng boóc điểu; rườn l'ang khỏ khát, cần ké mí đo khẩu kin, lục đếch bố đảy slon slư, phua mìa tặp cọn căn; dặn hâng nhằng pền p'ing l'e thai them.
Cà này nhằng mì lai loại l'ao phèn đảy hết dú nước noọc au khẩu lầu mà, mì loại tồng cạ bưa khẩu nua khao xoác, loại tồng muối gia ch'oi p'ing, loại đeng, loại đăm...L'ao phèn tỉ chắng chăn độc lai. Bại cần loá au mà khai, cần hâư mí chắc, dự mà kin lẻ dặn khoái.

                -Cần nẩy pện rừ?
-Pạng nả te mì lăng mòn
-Slửa te pện rừ ?

Pện tỉ, lầu lèo slỉnh tình, ni quây l'ao phèn

TỪ VỰNG.
1. L'ao phèn: Thuốc phiện
2. Dặn: Nghiện
3. Pền bả: Điên, dại dột
4. Nòn pạng boóc điểu: Nằm cạnh ống điếu
5. Rườn lang khỏ khát: Gia đình khó khăn
6. Mí đo khẩu kin: Không đủ cơm ăn
7. Bố đảy slon slư: Không được học hành
8. Tặp cọn căn: Đánh đập nhau
9. Thai: Chết
10. Tồng cạ: Giống như
11. Bưa khẩu nua khao: Bột nếp           
                                    trắng
12. Muối da: Viên thuốc
13. Cần loá: Người xấu
14. Slỉnh tình: Cảnh giác, tỉnh táo
15. Ni quây: Tránh xa

CẰM SLAM:
1. Lảo phèn lẻ ăn lăng mòn?
2. T'ơi m'ưa pú, chựa lầu chay co l'ao phèn sle hết lăng ?
3. Dặn l'ao phèn l'e tua cần pền rừ ? Rườn lảng pền rừ?
4. Cà này l'ao phèn pền rừ ?
5. Lầu lèo hết lăng tó l'ao phèn ?

Táng cần lèo slỉnh tình, ni quây l'ao phèn

LUYỆN TẬP:
                  - Tặt cằm tó bại từ: Lảo phèn; cần roá; sl'inh tình.
                  - Dặn l'ao phèn l'e mì hại hâử t'ơi slổng tua cần.

Popular Posts

NGUỒN GỐC NGƯỜI TÀY - NÙNG

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 24

NÙNG TRÍ CAO - quan điểm 1

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 42

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 28

Popular Posts

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 48

NGUỒN GỐC NGƯỜI TÀY - NÙNG

NÙNG TRÍ CAO - quan điểm 1

LỊCH SỬ DÂN TỘC THÁI (THÁI LAN)

THÀNH BẢN PHỦ

Popular Posts

CẨU CHỦA CHENG VÙA (CHÍN CHÚA TRANH VUA)

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 1

Các thì trong tiếng Tày - Nùng

VẤN ĐỀ CƯƠNG VỰC NƯỚC ÂU LẠC

VẤN ĐỀ ÂU VIỆT VÀ LẠC VIỆT

TRUYỀN THUYẾT TÀY - NÙNG: 3 TRUYỆN

MỘT GIẢ THIẾT VỀ SỰ PHÂN CHIA CÁC DÂN TỘC TÀY, NÙNG

Người truyền lệnh bằng tiếng Tày trong Chiến dịch Điện Biên Phủ

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 24

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 42