SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 45


Bài 45: HĂN CẦN KHỎ KHÁT LÈO HƯA
(HÃY GIÚP ĐỠ NGƯỜI NGHÈO)
Cần khỏ khát le bại cần tầư ping; cần ké nắm mì lèng, nắm mì cần ón doỏng do; cần mì rườn tọ tầư nặm noòng, tầư phạ lồm lụp lẹo cúa cái…Bại cần tỉ bố mì ăn lăng sle hết kin dá, lèo ngòi khẩu pi noọng quây, xẩư hưa ngần chèn, khẩu nặm, hưa công hết kin, hưa tẳng rườn…
Boong hây nhằng ón, nhằng mì lèng, tẻo mì rườn đây, mì fiệc hết kin…le hăn bại cần khỏ khát pện tỉ lèo hưa. Cần hâư mì cúa cái le hưa cúa cái; cần hâư mì ngần chèn le hưa ngần chèn; cần hâư nắm hưa ngần chèn le hưa hết rườn, hưa hết kin, hưa fe khẩu, fe phjắc, fe  mu, ma, mò, cáy…
Thâng bát lầu pền ping lụ tầư phân lồm…pền cần khỏ khát, lầu chắng hăn chứ thâng pi noọng, pằng dạu. Lầu hưa cần cà này le bại cần chắng mà hưa lầu mừa lăng. Bại cần đây đuổi căn, chắc hưa căn, nắm tả căn le boong hây dỏ nắm lao khỏ khát. Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”.
TỪ VỰNG:
1-Khỏ khát: Nghèo khó
2-Doỏng do: Chăm sóc
3-Ngòi khẩu: Nhìn vào, dựa vào
4-Quây, xẩư: Xa, gần
5-Ngần chèn: Tiền bạc
6-Nhằng ón: Còn trẻ
7-Hăn chứ thâng: Thấy nhớ đến
8-Pằng dạu: Bạn bè
9-Mừa lăng: Về sau này
10-Tả căn: Bỏ nhau
11-Co toọc: Một cây
12-Pù phja slung: Ngọn núi cao
CẰM SLAM:
1.Cần khỏ khát le pền rừ ?
2.Cần khỏ khát lèo hết lăng ?
3.Hưa cần khỏ khát pền rừ ?
4.Boong hây chập cần khỏ khát lèo hết lăng ?
5.Bát lầu pền rừ chắng chứ thâng pì noọng, pằng dạu ?
LUYỆN TẬP:  -Tặt cằm tó bại từ: Khỏ khát, hưa, pi noọng, pằng dạu.


Popular Posts

Các thì trong tiếng Tày - Nùng

LỊCH SỬ DÂN TỘC THÁI (THÁI LAN)

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 11

CẨU CHỦA CHENG VÙA (CHÍN CHÚA TRANH VUA)

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 27

Popular Posts

Các thì trong tiếng Tày - Nùng

CẨU CHỦA CHENG VÙA (CHÍN CHÚA TRANH VUA)

LỊCH SỬ DÂN TỘC THÁI (THÁI LAN)

VẤN ĐỀ ÂU VIỆT VÀ LẠC VIỆT

Mac phì phà - Quả nhót Tây

Popular Posts

CẨU CHỦA CHENG VÙA (CHÍN CHÚA TRANH VUA)

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 1

Các thì trong tiếng Tày - Nùng

VẤN ĐỀ CƯƠNG VỰC NƯỚC ÂU LẠC

VẤN ĐỀ ÂU VIỆT VÀ LẠC VIỆT

TRUYỀN THUYẾT TÀY - NÙNG: 3 TRUYỆN

MỘT GIẢ THIẾT VỀ SỰ PHÂN CHIA CÁC DÂN TỘC TÀY, NÙNG

Người truyền lệnh bằng tiếng Tày trong Chiến dịch Điện Biên Phủ

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 24

SLON PHUỐI TÀY - NÙNG. BÀI 42