Bài 46: M ỪA NẶM P É
(THĂM BA BỂ)
Slam Pé lẻ
ăn pé tự nhiên roộng, dú huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn. Nặm Pé lì cẩu cái hin. Mì
búng quảng thâng cái hin, mì búng cặp mì kỉ pác xích, chia pé pền slam búng
pổng , kíu. Nhoòng pện chắng roọng hết slam pé.
Pé au nặm
tứ kha ta Năng, quá thẳm Puông, tốc khẩu mà, pền Slam Pé. Dú slong pạng
Pé le mì phja, mì đán, mì lai mạy cải, lai lình cẳng pin doát nưa pjai
mạy. Nặm dú Pé slâư, kheo bích, lậc ngám slí, hả, hốc và, mì lai loại pja,
củng; Chang Pé mì pò đin eng, loọng hết Pò Da Mải. Cần ké cảng tuyện, Pò
đin nẩy mưa cón, le cúa cần me nhình mì phua pây quây hâng
văn nắm mà chắng pền me mải. Me mải (thâng ké loọng cạ da
mải) vằn vằn khửn nưa pò nẩy ngoòng phua tọ xằng hăn phua mà le thai dú
nẩy. Mà lăng, khuốp pi, thâng bươn Chiêng, dú Pò Da Mải mì lai nàng tiên dú nưa bân lồng mà liêu,
tức kỳ, tức yến cắp áp đang…
Mừa nặm
Pé, lầu dỏ đảy năng khửn nghé lừa độc mộc, noọng slao vải lừa lồng tát,
slống lầu pây chồm bại ti đây mjạc cúa Slam Pé, dá khửn phắng càm kha
pây ngòi khau ke…Thâng pài mà, khẩu rườn chạn tẻo đảy kin nựa pỉnh, pja
Slam Pế; đảy tinh cằm then, cằm lượn tó tính tẩu cúa bại pi noọng
cần Tày dú đâng bản.
Slam pé
chăn đin đây mjạc nhằng chướng đảy lai văn hoá truyền thống. Pi noọng
xằng đảy thâng lẻ khoái khoái chùa căn pây chồm phuông xắc pày.
TỪ VỪNG:
|
1-Pé: Bể, hồ
2-Kha khuổi: Nhánh sông, suối
3-Tat: Thác
4-Tốc: Rơi
5-Pjạc: Chia, rẽ
6-Phja: Núi đá
7-Đán: Vách đá
8-Lình, cẳng: Khỉ, vượn
9-Pin, doát: Leo trèo, nhảy nhót
10-Slâư: Trong, sạch
21-Kheo bích: Xanh biếc
22-Lậc: Sâu
23-Pja: Cá
24-Củng: Tôm
25-Pò đin: Gò đất
26-Cảng tuyện: Nói chuyện
27-Mưa cón: Về trước, trước đây
28-Phua: Chồng
|
11-Pây quây: Đi
xa
12-Me
(da) mải: Bà goá
13-Vằn vằn: Ngày
ngày
14- Ngoòng //
Hoong: Ngóng chờ
15-Mà lăng: Về
sau
16-Liêu:
Chơi
17-Tức kỳ: Chơi
cờ
18-Áp đang: Tắm
19-Nghé lừa: Chiếc
thuyền
20-Noọng
slao: Em gái
29-Vải lừa: Chèo
thuyền
30-Chồm,
ngòi: Xem
31-Phắng: Bờ
32-Càm kha: Đi
bộ
33-Nựa pỉnh: Thịt
nướng
34-Khoái
khoái: Nhanh nhanh
35-Chồm phuông: Du
lịch(xen phong cảnh)
36-Xắc pày: Một
lần (nào chăng)
|
CẰM SLAM:
1.Slam Pé lẻ
lăng mòn, dú tỉ hâư ?
2.Nhoòng lăng
loọng hết Slam Pé ?
3.Dú slong pạng
Pé pền rừ ?
4.Nặm Pé pền rừ
?
5.Chang Pé mì
lăng ?
6.Tuyện cần ké
pền rừ ?
7.Mừa Slam Pé,
lầu đảy lăng ?
LUYỆN TẬP:
-Tặt cằm tó bại từ: Pây liêu,
chồm, ngòi, pé, khau, khuổi, đây mjạc
Nặm pé le cảnh đây mjạc cúa
boong hây.
